Translation for "quantenmechanisch" to english

Quantenmechanisch

• quantum mechanics

Translation examples

quantum mechanics

Alles in der Welt war quantenmechanisch.
Everything in the world was quantum-mechanical.

Da waren die vertrauten quantenmechanischen Wellengleichungen.
Here were the familiar quantum-mechanical wave equations, yes.

Ich habe versucht, die Ursache durch eine quantenmechanische Analyse herauszufinden.
I tried to do a quantum mechanical analysis of what might be happening.

»…quantenmechanische Übersymmetrie und allgemeine Relativität kombinieren? Einschließlich der Tachyonen?«
“Combining quantum-mechanical supersymmetry and general relativity? With tachyons in?”

Auch Ihr Körper besteht aus Atomen, und Atome sind quantenmechanische Systeme.
Your whole body is built out of atoms. Atoms are quantum mechanical systems.

Doch in der mikroskopischen Welt – für Qubits, die quantenmechanischen Äquivalente zu Nullen und Einsen – ist die Schrödingerkatze real.
But in the microscopic world – for qubits, quantum-mechanical equivalents of ones and zeroes – the Schrödinger’s cat is real.

Er erhielt einen vage bekannten Stoß von dem vergewaltigten Teilchen, und das bedeutete, daß auch der Beobachter quantenmechanisch war.
He received an uncertainly known push from the outraged particle, and that meant the observer, too, was quantum-mechanical.

In Das Ende der Zeit argumentiert Julian Barbour, dass es vom quantenmechanischen Standpunkt aus keine Zeit gibt.
Julian Barbour, in The End of Time, argues that from a quantum-mechanical point of view, time does not exist.

Das Wesen des Paradox war die Möglichkeit sich gegenseitig ausschließender Resultate, und Tanningers Bild der Kausalschleife war wie das der quantenmechanischen Wellen.
The essence of paradox was the possibility of mutually contradictory outcomes, and Tanninger’s picture of the causal loop was like that of the quantum-mechanical waves.

Immer noch nach dem Vorbild der ersten Computeringenieure wollte sie nun erforschen, was sich mit einem quantenmechanischen Ansatz erreichen ließe.
Still following the model of the early computer engineers, she now wished to explore what could be gained from a quantum-mechanical approach.