Translation for "quantenfelder" to english

Quantenfelder

• quantum fields

Translation examples

quantum fields

»Dann ist es wie ein Quantenfeld in der Physik«, meinte Carl.
“It’s like a quantum field in physics, then.

Die empathischen Schwingungen des Quantenfeldes erfassten sie beide.
The quantum field’s empathic effect was resonating through both of them.

»Hütet Euch, Brüder«, sagte er plötzlich und sah sich um, als er auf die empathischen Schwingungen des Quantenfeldes reagierte.
‘Beware,’ he said suddenly, looking around as he responded to the empathic vibrations of the quantum field.

Die Beharrlichkeit, die Überzeugung und der Fokus auf die Manifestation einer potenziellen Zukunft liegen sowohl im menschlichen Geist als auch im Geist der unendlichen Potenziale des Quantenfeldes;
The persistence, conviction, and focus to manifest any potential future lies within the human mind and within the mind of the infinite potentials in the quantum field.

Gelegentlich registrierten empfindliche Instrumente zur Messung des Quantenfeldes, die in anderen Teilen des Schiffes aufgestellt waren, kurzfristige Ausschläge der Blase, Kontraktionen und Erweiterungen, bei denen sie das ganze Schiff erfasste.
Occasionally, the delicate quantum-field instrumentation that the techs had positioned elsewhere in the ship registered excursions of the bubble as it momentarily swelled and contracted, engulfing the entire ship.

Damals war mir nicht klar, was ich da machte, aber inzwischen weiß ich es: Ich dachte an all diese zukünftigen Potenziale, die im Quantenfeld existierten, und dann nahm ich jedes einzelne davon an.
I didn’t know what I was doing at the time, but now I do: I was actually starting to think about all these future potentials that existed in the quantum field, and then I was emotionally embracing each of them.

Um Ihre Überzeugungen und Wahrnehmungen zu verändern, müssen Sie eine klare Absicht mit einer gesteigerten Emotion zusammenbringen. Ihr Körper glaubt dadurch, das von Ihnen aus dem Quantenfeld ausgewählte zukünftige Potenzial sei bereits eingetreten.
I’ll explain more fully that in order for you to change your beliefs and perceptions, you must combine a clear intention with an elevated emotion that conditions your body to believe that the future potential that you selected from the quantum field has already happened.