Translation for "qualitatssicherung" to english
Qualitatssicherung
Translation examples
quality control
»Die Vorschläge, die Dr. Lywys hinsichtlich unserer Pulvermühlen unterbreitet hat - Merlins Aspekte der ›Qualitätssicherung‹ -, waren ebenfalls außerordentlich nützlich.«
“And Dr. Lywys’ suggestions about our powder mills—those ‘quality control issues’ Merlin was talking about—have been extraordinarily useful, too.”
Die Qualitätssicherung hatte einen schweren Stand als Puffer zwischen den beiden.
Quality Assurance stood uneasily between the two.
»Sie sind Vizedirektorin der Qualitätssicherung bei Norton Aircraft.« »Ja.«
"You're vice-president of Quality Assurance at Norton Aircraft." "Yes."
»Alle Gespräche können zur Qualitätssicherung überwacht werden«, sagte Gomes, eine beiläufige Warnung.
“All calls may be monitored for quality assurance,” Gomes said, a casual warning.
Lester Van Slyke war als Ingenieur in der Qualitätssicherung von Boeing in Seattle tätig.
Lester Van Slyke worked as a quality assurance engineer for Boeing in Seattle.
Casey öffnete die Tür zu ihrer Abteilung: Rauchglas mit dem erhabenen Schriftzug Abteilung Qualitätssicherung.
She opened the doors to her offices: frosted glass, with raised lettering: "Quality Assurance Division."
Nachdem sie dreimal weiterverbunden worden war, hatte sie die gewünschten Informationen – eine Liste der im Unternehmen beschäftigten Ingenieure für Qualitätssicherung.
She was shuffled around to three different people but finally got what she was asking for-a list of the company's quality assurance engineers.
Singleton zur Direktorin und ernannte sie gleichzeitig zur Leiterin der PR-Abteilung von Norton Aircraft. Singleton war zuvor Vizedirektorin für die Qualitätssicherung in Nortons Zentrale in Burbank.
Singleton as the new head of Norton Aircraft's Media Relations Division. Singleton was formerly a vice-president for Quality Assurance at Norton, which is headquartered in Burbank.
Jim hielt sie für steif und übertrieben korrekt, aber ihre Detailversessenheit hatte ihr bei Norton gute Dienste geleistet, so daß sie seit einem Jahr Vizedirektorin der Qualitätssicherung war.
Jim considered her rigid and "by the book," but her attention to detail had served her well at Norton, where she had for the last year been a vice-president of Quality Assurance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test