Translation for "qualitatsmanagement" to english

Qualitatsmanagement

• quality management

Translation examples

quality management

Es entsteht sogar eine Meta-Ebene, das heißt, es werden Methoden für die Entwickler verbesserter Arbeitsmethoden entwickelt – das sind die Gebiete des Qualitätsmanagements, der Unternehmensberatung und so weiter.
There is even a meta-level, that is, new methods conceived for developers to improve working patterns in areas in which we will need quality managers and consultants.

Große Firmen und Organisationen bedienen sich gerne strikter Qualitätsmanagement-Methoden wie Six Sigma oder TQM und versuchen dadurch, jegliche Fehlerquelle dauerhaft aus Besprechungsraum und Produktionslinie zu verbannen. Im krassen Gegensatz dazu haben viele Web-Start-ups sich das Motto »fail faster« (dt.: schneller zum Fehler) auf die Fahne geschrieben.
Big organizations like to follow perfectionist regimes like Six Sigma and Total Quality Management, entire systems devoted to eliminating error from the conference room or the assembly line, but it’s no accident that one of the mantras of the Web startup world is fail faster.