Translation for "qualitativ von der" to english

Qualitativ von der

• qualitatively from the
• quality of the

Translation examples

quality of the

Aber diese hier werden qualitativ hochwertig sein!
But these will be quality slush!

»Qualitativ bester Impfstoff!«
“Top quality vaccine!”

Tommo-Teufeleien sind qualitativ hochwertig.
Tommo devilry is of the very highest quality.

Außerdem qualitativ hochwertige Laufschuhe.
Plus high-quality running shoes.

Wenn man die qualitative Beschaffenheit eines Gedankens mit einer Zahl versehen kann, dann kann man auch die qualitative Beschaffenheit von Mitleid, Liebe, Haß, Schönheit, Intelligenz und selbst die geistige Gesundheit mit einer Zahl versehen.
If a number can be given to the quality of a thought, then a number can be given to the qualities of mercy, love, hate, beauty, creativity, intelligence, even sanity itself.

Langfristig ist die Entwicklung eines qualitativ hochwertigen Angeltourismus in dem Land ge­plant.
The longer-term objective is to develop opportunities for good-quality angling tourism in the country.

Es ist ein so tolles Spiel, und die Firma muss sich auch mit qualitativ hochwertigen Fantasyspielen einen Namen machen.
It's such a great game, and the company needs it to establish itself as a creator of a quality fantasy franchise."

Sie war von Sempura, einem Konzern, dessen Produkte zwar teurer waren, aber auch als qualitativ hochwertiger galten.
She was from Sempura, whose products were more expensive but were considered better quality.

Ein paar gute, qualitativ hochwertige Sachen können eine ganze Kindheit lang halten.
A few, good quality, sturdy toys should last their childhood.

Auch Frauen trügen einen Bart, schrieb er, wenngleich ihrer quantitativ und qualitativ anders sei.
Women too had beards, he noted, even if theirs differed in quality and quantity.