Translation for "quadratzentimeter" to english

Quadratzentimeter

• square centimeters
• square centimeter

Translation examples

square centimeters

»Achtzig Kilo pro Quadratzentimeter.«
“It’s eighty kilos per square centimeter.”

Es gab keinen Quadratzentimeter, der nicht von grünem Wachstum bedeckt war.
Not a square centimeter was uncovered by green growing things.

Jeder Quadratzentimeter des Raums war längst untersucht.
Every square centimeter of the small capsule had already been investigated.

Kaum ein Quadratzentimeter, der nicht mit dumpfer Behaglichkeit gestaltet war.
Hardly a square centimeter hadn’t been made sodding nice.

Eine Million EVA-Anzüge, die jeden Quadratzentimeter des Schiffs ausfüllten.
A million EVA suits filling every square centimeter of the ship.

Ford konnte jeden Quadratzentimeter seiner nackten Haut fühlen.
He could feel every square centimeter of his bare skin.

Kristoffer hatte eine Stelle von vielleicht vierzig Quadratzentimetern aufgebuddelt.
Kristoffer had dug up an area of around forty square centimeters.

Später, in der Privatsphäre seiner eigenen Kajüte, suchte Charles jeden Quadratzentimeter seines Körpers ab – oder zumindest jeden Quadratzentimeter, den er sehen konnte.
Later, in the privacy of his own quarters, Charles searched every square centimeter of his body—or at least every square centimeter he could see—for the spot where they’d implanted the poison drip.

Die Oberfläche ihres Körpers betrug ungefähr sechzehntausend Quadratzentimeter, und sie hatte vor, mit einem feinen schwarzen Filzstift ein Raster aus zweiunddreißig Quadratzentimeter großen «Stücken» darauf einzuzeichnen.
The surface area of her own body was about sixteen thousand square centimeters, and her plan was to inscribe a grid of 32-square-centimeter “cuts” on it with a fine-tipped black marker.

Dann teilte er jedes einzelne Bild in eine Reihe von zehn Quadratzentimeter große Gitter auf.
Then he broke every photo into a series of ten-square-centimeter grids.