Translation for "quad-bike" to english

Quad-bike

• quad bike

Translation examples

quad bike

Auf Quad-Bikes, stell dir vor.
On quad bikes, if you please.

Gut, dann zeige ich dir das Haus, und danach nehmen wir uns jeder ein Quad-Bike und drehen eine Runde auf dem Grundstück.
“Well, I’ll show you the house and then we can grab a couple of quad bikes and I’ll take you round the grounds.

Irgendwo in seinem Hinterkopf wurden scharfe Zähne gefletscht, und etwas knurrte: im Licht brennender Quad-Bikes zum Beispiel.
Somewhere in the back of his mind, sharp teeth flashed and something growled: like the light of burning quad bikes.

Man konnte einen Mob anstacheln, wenn man zum Beispiel über Quad Bikes und die entsprechende Gewaltbereitschaft verfügte, aber man konnte die Leute nicht dazu drängen, eine Stunde durch die Dunkelheit zu laufen.
You could herd a mob – if you had, say, quad bikes and a willingness to deploy violence – but you couldn’t push them to walk an hour in the dark. That was a little too cold and considered.

Der Platz wurde von den Scheinwerfern eines Quad-Bikes beleuchtet, dessen Fahrer sich zu voller Höhe auf dem Sattel aufgebaut hatte und laut grölte, während die Menge eine kleine Familie terrorisierte, die vor der Wasserpumpe kauerte.
The square was illuminated by the headlights of a quad bike, and the Quad himself stood full height on his saddle and snarled as the mob tormented a small family group cowering by the water pump.

Inoue schaute über seine Schulter, und als er ihrem Blick folgte, sah er hinter den hohen Fensterscheiben eine Reihe von Quad-Bikes – teure Spielzeuge, mit denen sich gelangweilte Fußballer auf ihren Anwesen entlang der A13 zwischen London und der Küste die Zeit vertrieben – und darauf zwielichtige Männer mit Tüchern vor dem Gesicht.
Inoue was looking over his shoulder, and when he followed her gaze he saw a line of quad bikes, expensive toys for bored footballers on their estates along the A13 out of London to the coast, and on them a line of grubby men with scarves on their faces.