Similar context phrases
Translation examples
Nein, nur Pyrit, aber es ist wirklich sehr schön, nicht wahr?
No, it is just pyrite, but it is very pretty, is it not?
Schlangenhaupt stand mit dem Rücken zu ihnen vor einem Pyrit-Spiegel und machte sich zurecht.
Snake Head stood with his back to them, preening before a pyrite mirror.
Da drüben haben wir ein paar mit Pyrit, und hier sind ein paar sehr schöne Stücke in Achat.
Got some over there with pyrites, and over here some really nice agatized specimens.
Der Klumpen hatte einen satten, rötlichen Schimmer, nicht silbern und schuppig wie Pyrit, der Betrüger.
The lump had a sullen reddish lustre, not silvery-scaly like pyrite, the deceiver.
Gerade die von Cyrus Smith mitgebrachten Proben waren die einen Magneteisenstein, ohne Kohlensäure, die anderen Pyrit, oder mit anderen Worten, Eisensulphid.
Such was the case with the two specimens which Cyrus Harding had brought back, one of magnetic iron, not carbonated, the other a pyrite, also called sulphuret of iron.
Die Spirale endete vor einer mächtigen Tür aus silberschwarzem Pyrit (oder einem ähnlichen Material), vielleicht fünfzehn Meter hoch und mit fremdartigen silbernen Intarsien versehen.
The spiral walkway ended in front of a massive door of shiny black pyrite (or some similar mineral). Fifty feet high, it was adorned with strange-looking silver inlays.
Die Wände waren magisch bearbeitet worden, der Granit in großen Platten herausgeschnitten. Die zerklüftete Oberfläche glitzerte im Fackellicht wie poliert, das kam von den mineralischen Ablagerungen aus Glimmer, Pyrit und Feldspat.
The walls had been magically wrought, the granite cut away in large slabs, the polished jagged surface glittering with mineral deposits of mica, pyrite and feldspar in the torchlight.
Pyrite und andere verführerisch glänzende kristalline Formen glitzerten ihr von allen Seiten zu. Ihr Glanz wurde noch verstärkt durch die Feuchtigkeit, welche den Eindruck eines tief vergrabenen Eremitenschreins erweckte.
Pyrites and other deceptively gaudy crystalline forms glittered back at her from all sides, their shine accentuated by the gleety dampness, giving the impression of some hermit’s deeply buried shrine. It was lovely.
Liebe Freunde, sagte er nur, hier ist ein Magnet-Eisenstein, hier Pyrit, ferner Thonerde, Kalk und hier ein Stückchen Kohle – das ist, was die Natur uns liefert, und repräsentirt ihren Antheil an der gemeinsamen Arbeit!
Harding drew from his pocket little specimens of different sorts of minerals, and just said, "My friends, this is iron mineral, this a pyrite, this is clay, this is lime, and this is coal. Nature gives us these things.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test