Translation for "pyramidenartig" to english

Pyramidenartig

• pyramidal

Translation examples

pyramidal

Es waren nicht die gewöhnlichen, pyramidenartig geformten Zähne, wie sie fast alle Haie haben.
They were not the ordinary pyramid-shaped teeth of most sharks.

Aber bitte«, drängte er, »erklären Sie mir, wie konfuzianische Prinzipien eine pyramidenartige Gesellschaftsstruktur verbessern könnten.«
“But please,” he urged, “go back to your point about how a pyramidal social order will be improved by Confucian ways.”

Buster, auf deren spärlich behaartem Kopf eine pyramidenartige Beule wuchs, konnte sich gerechterweise über Unbill beklagen.
Buster, on whose skimpy-haired head a bump was pyramiding, could have justly complained of injury.

Es war ein riesiger pyramidenartiger, weiß schimmernder Betonbau, der sich terrassenförmig dreihundert Meter hoch in die Luft reckte.
It was an enormous pyramidal structure of glittering white concrete, soaring up, terrace after terrace, 300 metres into the air.

Jedes Spiralhaus maß etwa einen halben Meter von der Basis bis zur Spitze, war pyramidenartig strukturiert und glitzerte von irisierenden Wirbeln.
Each spiral shell was about half a metre from base to tip, pyramidal, and glittering with whorls of iridescence.

Da es sich um ein gewaltiges, pyramidenartiges Bauwerk handelte, dessen Grundfläche mehrere Quadratkilometer umfasste, überragte es die meisten Gebäude in seinem Umkreis.
A massive pyramid-shaped structure covering several square kilometers at its base, it towered above most of the structures adjacent to it.

Energie flackerte an den pyramidenartigen Auswüchsen in den Außenhüllen. Blaue Blitze sprangen von Spitze und Spitze – eine destruktive Entladung kündigte sich an.
The pyramidal protrusions from the smooth hulls crackled with rising intensity. Blue lightning skittered from point to point, building up.

Die Spitze einer riesigen, pyramidenartigen Spiralmuschel ragte zwei Meter über die Wellen auf, und Erlins Kamera klammerte sich immer noch an die Spitze.
The tip of an enormous pyramidal spiral shell was now two metres above the waves, her camera eye still clinging in place on its tip.

Sie führte durch eine Reihe mauergesäumter Marktplätze und endete schließlich an dem pyramidenartigen Bau, den Bisesa schon von weit außerhalb der Stadt erblickt hatte.
The way led them through a series of walled plazas, and brought them at last to the pyramid-like structure that Bisesa had glimpsed from outside the city.

Auf den ersten Blick konnte Sassinak weder die Größe noch die Entfernung der pyramidenartigen Objekte abschätzen, die – dem Zielen in einer Computersimulation ähnlich – wie aus dem Nichts in den oberen Luftschichten zu wachsen schienen.
At first Sassinak could not judge the size or distance of the pyramidal objects that seemed to grow, like the targets in a computer simulation game, from nothing in the upper air.