Translation for "puzzeln" to english

Puzzeln

• puzzle

Translation examples

puzzle

„Henry ist gut im Puzzeln", sagte James.
"Henry's good at puzzles," said James.

In letzter Zeit war ich kaum zum Puzzeln gekommen.
I hadn’t had time for puzzles lately.

Peterson) hatten nach und nach die abendlichen Familienspaziergänge durch die Nachbarschaft und das gemeinsame Puzzeln am Esstisch ersetzt.
Peterson) had gradually replaced after-dinner family walks around the neighborhood and jigsaw puzzles at the dining room table.

Passender wäre nämlich der Vergleich mit zwei, drei oder mehr Puzzeln, von denen keines vollständig ist.
A much better analogy would be two picture puzzles, or three, or more, no one of which is in itself complete.

Beide waren mathematisch begabt, konnten gut puzzeln, gingen sanft mit der Katze um und schlichteten Streit auf dem Spielplatz.
Both were mathematically precocious, good with puzzles, gentle with the cat, and problem solvers on a playground.

Vor ihrem inneren Auge sah Emma Florian, die Fremde und Louisa puzzeln und Memory spielen, sie schauten KiKa und Ice Age, veranstalteten eine ausgelassene Kissenschlacht, gingen spazieren und aßen Eis, sie lachten und hatten Spaß zu dritt, während sie einsam und verlassen im Haus ihrer Schwiegereltern herumhockte, zerrissen von Kummer und Eifersucht.
In her mind, Emma could see Florian, the other woman, and Louisa doing puzzles and playing Memory, watching the Disney Channel and Ice Age, having a boisterous pillow fight, going for walks and eating ice cream, the three of them laughing and having fun while she sat alone and abandoned in her in-laws’ house, torn by worry and jealousy.