Translation for "putztruppe" to english

Putztruppe

• cleaning crew
• putz troops

Translation examples

cleaning crew

Die Putztruppe kam, ich gab ihnen meine Zweitschlüssel, und sie versicherten mir, ich könnte spätestens um fünf wieder nach Hause kommen.
The cleaning crew arrived, I gave them the spare set of keys and they assured me I’d be able to return by five at the latest.

Letztlich sind wir nur der Putztrupp der Gesellschaft, der lose Fäden verknotet, wenn das Gewebe gerissen und das Unvorstellbare bereits passiert ist.
We are no more than society’s cleaning crew, tying up loose ends after the fabric frays and the unthinkable has already happened.

Alle zwei Monate kommt eine Putztruppe aus London, um das Haus auf Vordermann zu bringen, und dann kommen noch Leute, die den Rasen mähen.
cleaning crew comes up from London every couple of months to dust the place down, and another crew comes up to mow the lawn.