Translation for "putative" to english

Putative

adjective

• putative

Translation examples

putative adjective

Der erklärte Wunsch meines Großvaters und seine Beziehungen genügten, damit mein Vater wie von Zauberhand verschwand und meine Mutter für ledig erklärt wurde mit drei unehelichen Kindern, die unser Gesetz »putativ« nennt.
All it took was my grandfather’s determination and connections to have my father disappear by magic and my mother declared an unmarried woman with three illegitimate children, which our law calls “putative”

Nach vielem Hin- und Hergeschiebe der Lupe fand er schließlich, was der verhinderte Philologe in ihm als die erschlossene (putative) Buchstabengruppe »A-C-H-T« bezeichnete. Er konnte jedoch nicht sagen, ob es sich dabei um das deutsche Zahlwort handelte oder um vier Buchstaben eines längeren Worts, zum Beispiel des Worts »Achtung«.
After much manipulation of the glass he came up with what the lapsed philologist in him described as the asterisk (or putative) form of the letters ‘A-C-H-T’, but whether as a word in their own right meaning ‘eight’ or ‘attention’ as well as certain other more remote concepts - or as four letters from a larger word, he could not tell.