Translation for "purpurn" to english

Purpurn

adjective

• crimson

Translation examples

crimson adjective

Das Gesicht des Mannes war eine einzige purpurne Masse.
The man’s face was completely crimson.

Jetzt verblaßte die purpurne Färbung seines Gesichts.
Now the crimson was fading from his face.

Die Früchte waren purpurn und fleischig und trieften von karmesinrotem Saft.
The fruits were purple and fleshy, dripping crimson juice.

Der unebene Grund war ein einziges purpurnes Chaos aus Blut und Schlimmerem.
The uneven ground was a crimson mess of blood and worse.

Sie konnten Smoits purpurne Fahne deutlich zwischen den Baumstämmen erkennen.
They saw Smoit's crimson banner clearly beyond the trees.

Der Himmel war blutrot und überzog die pastellfarbenen Türme mit purpurnen Schatten.
The sky was a bloody red, painting the pastel towers with crimsoned shadows.

Der scharlachrote Mond warf einen purpurnen Schein durch die Fenster des Diners.
The scarlet moon cast a crimson glow through the diner windows.

Und er erinnert mich daran, wie sich die Liebe anfühlt, dunkel und verwirrend und purpurn.
And it reminds me what love feels like—dark and crimson and confusing.

die roten, rosa und purpurnen Farbtöne, die dort unten vorbeiglitten, wirkten so vertraut.
the reds and pinks and crimsons sliding below were so familiar.

Purpurnes Feuer, das hinter Yseras Gemahl aufstieg, umschloss Smariss und Lethon.
Crimson fire from behind Ysera’s consort bathed Emeriss and Lethon.