Translation for "puppentheater" to english

Puppentheater

• puppet theater

Translation examples

puppet theater

Puppentheater vielleicht. Oder Stepptanzen.
Puppet theater, perhaps. Or tap dancing.

Ich werde ein Puppentheater aufmachen müssen.
I’ll have to start a puppet theater.”

Der Hintergrund für die Geschichte war das Puppentheater selbst.
The setting of the story was the puppet theater itself.

Wird sein Puppentheater groß sein? Groß und breit?
Would his puppet theater be a big one? Big and wide?

In einer der großen Synagogen Kiews befand sich nach dem Krieg ein staatliches Puppentheater.
In one of Kiev’s large synagogues there was a state-run puppet theater after the war.

»Ich wollte dich auch wiedertreffen und bin schon gewöhnt, im Puppentheater mitzuwirken.«
“I wanted to get back together with you, too, and anyway, I’m used to acting in a puppet theater.”

Durch das Glas kam es mir vor wie ein Puppentheater, dessen lebensgroße Figuren das Duett von Papageno und Papagena aufführten.
Through the glass, I looked in on a life-sized puppet-theater staging of Papageno and Papagena’s duet.

Puppentheater boten Unterhaltung und Abwechslung: Es gab Farcen, Historienspiele, makabre Dramen und erotische Stücke.
Puppet theaters provided spectacle and diversion: farce, historical pageants, macabre drama, erotic display.

Das letzte Kapitel dieser Metamorphose, so scheint es mir, ist ein Puppentheater in einer Synagoge, wo eine Überlebende aus Babij Jar arbeitet.
I think how the final chapter of this metamorphosis is a puppet theater in a synagogue employing a survivor of Babi Yar.

Ein Puppentheater mit Vorbühne stand zwischen einem gescheckten Schaukelpferd und einem Puppenhaus, das vom Keller bis zum Speicher mit dem entzückendsten Miniatur-Hausrat ausgestattet war.
A proscenium-arched puppet theater sat on the stone floor between a spotted rocking horse and a dollhouse furnished from scullery to attics with exquisite miniatures.