Translation for "punktiert werden" to english

Punktiert werden

• to be punctured
• are punctured

Translation examples

to be punctured

Ist an etlichen Stellen punktiert.
Punctured in several places.

Der Gedanke, die Kuppel könnte punktiert werden, war furchteinflößend.
The thought of the dome getting punctured was scary.

Eine punktierte Lunge pro Tag ist genug.
One punctured lung is enough.

Rippenbrüche … punktierte Lunge … innere Blutungen …
Broken ribs … punctured lungs … internal hemorrhaging …

Siegfried hatte die Luftröhre punktiert, die Speiseröhre angerissen.
Siegfried had punctured her windpipe, torn her oesophagus.

Ein Mensch hätte unter einer punktierten Lunge wochenlang gelitten.
A human would be down for a long time with a punctured lung.

Jim trat um sich, bis er wieder frei war, dann punktierte er das Auge mit dem Kar’takin.
Jim shook his ankle free and then punctured the eye with the tip of his kar’takin.

Die punktierten Bißwunden waren zwar verschwunden, nicht aber die Erinnerung, und die hatte Daniel an den Rand des Wahnsinns getrieben.
The puncture wounds had disappeared, but the memory had left Daniel near to madness.

Es gab Häufungen von punktierten Wunden. Etwas hatte die Haut des Tieres durchbohrt, und zwar wieder und wieder.
There were clusters of puncture wounds where the animal’s hide had been pierced, over and over.

Und eine hundertprozentige Sauerei, wenn es aus einer punktierten Ader unkontrolliert durch den Raum spritzt.
• And a one hundred per cent mess when it spurts uncontrollably around the room from a punctured artery.