Translation for "punkt weg" to english

Punkt weg

• point away
• point off

Translation examples

point away

Jetzt schleudere man einen Punkt mit tausend Kilometern in der Sekunde fort. Dann beschreibt er einen Orbit, eine Ellipse, um den ersten Punkt.
Now fling one point away at a thousand kilometres per second, so it describes an orbit, an ellipse, around the first;

»Moment! Ich verstehe das immer noch nicht ganz. Am sonnenfernsten Punkt wird es kälter, klar. Aber laut den Gesetzen der Orbitaldynamik müsste die Entfernung zur Sonne am sonnennächsten Punkt doch konstant bleiben. Wieso wird es dann wärmer?«
When the Earth is at its farthest point away from the Sun, it will naturally be very cold.” “Right, but it still doesn't make sense! When the Earth is furthest from the Sun, it will be very cold and when it is at the other end of the ellipse, its distance from the Sun will … hmm, let me think.” He thought for a moment. “No, the orbital dynamics states that we'll not get closer than we are now… So why should it get hotter?”

point off

»Mach dir nichts draus«, sagte Ron.»Snape nimmt Fred und George auch immer Punkte weg.
said Ron, “Snape’s always taking points off Fred and George.