Translation for "punkt von denen" to english

Punkt von denen

• point of those
• point of which

Translation examples

point of which

Verbinden Sie die vier Punkte, an denen die Kerzen brennen, mit einem Buntstift, und Sie haben einen Quadratmeter des Dimensionslochraums.
Join up the four points at which the candles are burning, using a coloured pencil, and you’ll have one square yard of multidimensional space.

Sowohl Klaas als auch Ricker hatten es vergessen, oder wahrscheinlicher es war einer der Punkte, bei denen der alte Knabe selbst ihnen gegenüber verschlossen war.
Either Klaas and Ricker had forgotten, or else—more likely—it was one of the points on which the old boy went secretive on them.

Solche korrekt gebildeten Ausbrüche sind die Punkte, an denen die meisten wirklich großen Preisanstiege beginnen und an denen die Möglichkeit eines erheblichen Preisanstiegs am größten ist.
These correctly created breakouts are the points at which most really big price advances begin and the possibility of a significant price move is the greatest.

Er benannte die «Punkte, von denen Seine Königliche Hoheit unter keinen Umständen abweichen» könne, und diese waren: Spanien, Portugal und Neapel sollten ihren rechtmäßigen Herrschern zurückerstattet, Hannover zurückgegeben, ein territorial vergrößertes Holland wiederhergestellt und Preußen und Österreich gestärkt werden.
He listed ‘the points on which His Royal Highness can under no circumstances relax’, which were that Spain, Portugal and Naples must be returned to their rightful sovereigns, that Hanover be handed back, that an enlarged Holland be restored and that Prussia and Austria be strengthened.

Doktor Kim war auf Urlaub nach Korea gefahren, ein freundlicher mondgesichtiger Wu Sun würde sich um mich kümmern, aber zuerst mußte Doktor Pan meinen Blutdruck messen, beide wiegten sie ihr Haupt, sie nannten mir Werte, die ich nicht glauben konnte, nun steckten sie die Köpfe zusammen, flüsterten auf englisch, weil Doktor Pan ein Chinese war, kein Koreaner, er wollte wissen, »whether there are some troubles in your life just now«, ich mußte lachen, ja, sagte ich, es gebe einige Schwierigkeiten, die beiden waren diskret, fragten nicht nach, besprachen die Punkte, an denen Wu Sun die Nadeln ansetzen sollte, nun auch noch einige gegen den viel zu hohen Blutdruck.
Doctor Kim was on vacation in Korea. A friendly, moon-faced man named Wu Sun would take care of me, but first Doctor Pan had to take my blood pressure. They both shook their heads, they said numbers I couldn’t believe, then they put their heads together and whispered, in English, since Doctor Pan was Chinese and didn’t speak Korean—he wanted to know “whether there are any troubles in your life just now” and I had to laugh, oh yes, I said, there are, they were discreet and didn’t ask anything more, just discussed the points into which Wu Sun should insert the needles, including now a few against my extremely high blood pressure.