Translation for "punkt in punkt" to english

Punkt in punkt

• point in point
• dot to dot

Translation examples

point in point

Seine Rede war Punkt für Punkt ausgearbeitet.
His speech was planned, point by point.

Die Tagesordnung muss Punkt für Punkt eingehalten werden.
The agenda must be taken up point by point.

Es sprang von Punkt zu Punkt, aber nach welcher Regel?
It leaped from point to point, but by what rules?

Ihre Sprünge von Punkt zu Punkt, die Verbindungen ...
Her leaps from point to point, the connections ...

Ich möchte eine echte Analyse, Punkt für Punkt.
I want a real, point-by-point analysis.

Punkt für Punkt erläuterte Killian seine Forderungen.
Point by point, Killian explained his demands.

»Deshalb würde ich ihn gern Punkt für Punkt mit Ihnen durchgehen.«
“So I’d like to go through it point by point.”

Von Punkt zu Punkt peitschte sie sich mit der Schnelligkeit von Gedanken voran.
Whipping from point to point with the speed of thought.

Lasst mich diese vier Stunden Punkt für Punkt nacherzählen.
Let me go through the four hours point by point.

Er zog Gerade um Gerade, erkannte Punkt um Punkt.
He drew line after line, located point after point.

dot to dot

Wieder schnell vorwärts Punkt Punkt Punkt.
Fast forward again dot dot dot.

In Zukunft sind Sie J Punkt R Punkt Moehringer.
Hereafter you will be J dot R dot Moehringer.

Paul diktierte: »Strich-Punkt-Punkt-Punkt« und so weiter.
Paul said, “Dash dot dot dot,” and so on.

Wir fangen mit dem Zimmer an, in dem sie ist – ein Strich –, und dann geht es Punkt, Punkt, Strich, Punkt, Strich weiter.
You start with the room she is in-a dash-and then you go dot, dot, dash, dot, dash.

Es muss von links nach rechts verlaufen, wenn wir am Haus hochschauen.« »Strich, Punkt, Punkt, Strich, Punkt, Strich«, wiederholte Bosch.
“Looking up at the building, we’d be looking for it going left to right.” “Dash, dot, dot, dash, dot, dash,” Bosch repeated.

Der Kohlenstaub hatte die Gestalt des schönen Pferdes Punkt für Punkt auf dem unteren Bogen wiedergegeben, und es gefiel mir. Ich griff nach meinem Rohrstift.
The coal dust, dot by dot, had transferred the beautiful horse’s entire shape to the sheet below. It was a pleasure to behold. I grabbed my pen.