Translation for "punisch" to english

Punisch

• punic

Translation examples

punic

Sehr punisch, hab ich gehört.
Very Punic, so I'm told."

Latein: Zweiter Punischer Krieg.
Latin: Second Punic war.

Tripolitanien war jetzt punisch, mit einer Orientierung nach Rom.
Tripolitania was now Punic, going on Roman.

Damit wären wir wieder bei Cäsars Steuern und den Punischen Kriegen.
“Go back to Caesar’s taxes and the Punic wars.

Vitellius, Caesar hat Jahrhunderte nach den Punischen Kriegen geherrscht.
Vitellius, Caesar was hundreds of years after the Punic Wars.

Sie hielt inne und fügte hinzu: »Wenn nicht schon seit den Punischen Kriegen.«
She paused, then added, “If not the Punic wars.”

Justinus wiederholte das Gesagte auf Punisch, brauchte aber Hannos Reaktion nicht zu übersetzen.
Justinus made the statement in Punic, then had no need to translate how Hanno reacted.

So haben wir das in den Punischen Kriegen gehalten. Es lebe Rom, mein Junge!« Frank seufzte.
That’s how we did it in the Punic Wars. Roman up, boy!’ Frank sighed.

Was sie sagte, konnten wir leider nicht verstehen, weil sie, genau wie ihr Bruder, Punisch sprach.
What she said we could not tell, for like her brother she spoke Punic.

Irgendwann, vielleicht um die Zeit des Ersten Punischen Krieges, wurden die Pedarii von einer Reihe Katastrophen heimgesucht.
At some point in history, about the time of the First Punic War, the Pedarii were afflicted by a series of catastrophes.