Translation for "pumpengriffe" to english

Pumpengriffe

• pump handles

Translation examples

pump handles

Auf dem geschwungenen, mattroten Pumpengriff stand KLEINER RIESE.
The pump handle’s dull red curve was stamped LITTLE GIANT.

Verzweifelt schlug Hunley den Pumpengriff vorwärts und rückwärts und befahl Park, den Achterntank hochgehen zu lassen in einem verzweifelten Versuch, die Schwimmkraft zu vergrößern.
Frantically, Hunley slammed the pump handle back and forth, ordering Park to blow the aft tank in a desperate effort to increase the buoyancy.

Der Vorbesitzer, ein unterbeschäftigter Ingenieur, der schließlich nach Texas gegangen war, um Arbeit zu suchen, hatte seine überschüssige Zeit damit verbracht, das kleine Haus zu «antiquieren», indem er Kiefernholzschränke und falsche Balken instal ierte und knotenreiche Wandtäfelungen mit zusätzlichen Stemmeisenschrammen anbrachte, sogar Lichtschalter in der Form hölzerner Pumpengriffe, und das Toilettenbecken hatte er mit eichenen Faßdauben verkleidet.
The previous owner, an underemployed mechanical engineer who had finally gone to Texas in pursuit of work, had spent his abundant spare time "antiquing" the little house, putting up pine cabinets and false boxed beams, and knotty wainscoting with induced chisel scars, and even installing light switches in the form of wooden pump handles and a toilet bowl sheathed in oaken barrel staves.