Translation for "pumpanlage" to english

Pumpanlage

• pumping system
• pump plant

Translation examples

pumping system

»Wie steht es mit dem Schaden an der Pumpanlage?«
“What about the damage to the pumping system?”

»Ja.« Norm trottete trübsinnig zur Hydro-Pumpanlage der Chicken Pox Prospects;
“Yeah,” Norm Schein agreed. He meandered gloomily in the direction of Chicken Pox Prospects’ hydro-pumping system;

»Das Auffinden des Goldschatzes unter dem Cerro el Capirote mag zwar die Phantasie beflügeln, aber eigentlich ist das eher nebensächlich im Vergleich zu der Entdeckung eines Wasservorkommens, das Millionen Morgen Wüste in fruchtbares Weide- und Ackerland verwandelt.« »Vielleicht lassen sich mit dem Gold Pumpanlagen und Wasserleitungen für ein derartiges Projekt finanzieren«, sagte Pitt.
“Finding a golden treasure under Cerro el Capirote may fire the imagination, but in reality it's incidental to the discovery of a water source that can turn millions of acres of desert into productive farm and ranch land.” “Perhaps the gold can fund the pumping systems and pipelines for such a project,”

pump plant

Es gab Obstbäume, einen artesischen Brunnen mit einer Pumpanlage und ein kleines Bauernhaus. Die Leute waren offenbar in die Stadt gefahren, die Besucher konnten herumwandern und alles begutachten, und dabei machten sie eine Entdeckung: eine prächtige, in revolutionärem Rot gestrichene Scheune, so groß wie ein ganzer Flugplatz!
There were orchards, and artesian water with a pumping plant, and a little ranch-house—the people had apparently gone to town, so the visitors could wander about and look at everything, and make a find—a regular airdrome of a barn, gorgeous with revolutionary red paint!