Translation for "pulverform" to english

Pulverform

• powder form
• powders:

Translation examples

powder form

Am liebsten in Pulverform, wenn’s geht.
I’d prefer the powdered form, if possible.

Man kann Kolanüsse in Pulverform kaufen.
You can buy cola nuts in powdered form.

Könnte auch ein Schächtelchen gewesen sein, wenn er es in Pulverform genommen hat, obwohl das schwierig gewesen wäre.
It might be in a paper, if he took the powdered form, though that would be awkward.

Für einen Koffer ohne Pflaumenfach dürfen es auch mal Ballaststoffe in Tabletten- oder Pulverform aus der Apotheke oder Drogerie sein.
Those with no plum compartment in their suitcase can buy dietary fiber in tablet or powdered form from their pharmacy or drug store.

powders:

»Es ist nicht besonders schwer, in ein angeknackstes Ei Arsen in Pulverform zu praktizieren«, sagte Wimsey.
“It is not very difficult to introduce powdered arsenic into a cracked egg,” said Wimsey.

Eine grobe Schätzung ergab, dass sie insgesamt mehrere Hundert Kilo einer Substanz bei sich trugen, die Polyacrylamid-Gel in Pulverform sein musste.
A quick estimate was that they were carrying a couple of hundred pounds of what had to be polyacrylamide gel powder.

»Ganz recht. Aber leider müssen wir aus der Strahlensignatur schließen, dass die Dujja Urandioxid in Pulverform transportiert«, sagte der DCI.
“I agree. Trouble is, the residual signature leads us to believe Dujja is transshipping uranium dioxide powder,” the DCI said.

»Busstation.« Das Dope war nur in Pulverform und in medizinischen Dosen verabreicht worden, aber entweder war es sehr guter Stoff, oder es wirkte in meinem ausgelaugten Körper besonders gut.
“Bus.” The dope might only have been powder, and administered in medicinal quantities, but either it was very good stuff or it was hitting my depleted body especially hard.

Sie waren in Gefäßen, meist in Pulverform, manche auch mit Harz vermischt. Jetzt brauchte ich noch ein Stück Stoff, das ich in der Kirche fand, ein viereckiges Leintuch, mit dem die Weihgeräte abgedeckt gewesen waren.
They were in bowls, mostly as powder, a few mixed with gum, and I needed a piece of cloth, which I found in the church, a square of white linen that had been used to cover the sacraments.

Ferner brauchst du natürlich Bärenschmalz – da könntest du dir aus Marajo eine Lieferung kommen lassen – ich glaube, der Damiano hält sich dort Bären –, dann Krebsaugen, Cantharidin in Pulverform, du weißt schon, spanische Fliegen …
And then there's bear's grease-you could send to Marajo for some, I think Damiano keeps bears there-eye of crayfish, powdered cantharis beetle-"