Translation examples
Stinke, stinke, puh-puh-puh!
Stinky, pinky, phew-phew-phew!
Ich dachte, dass ich ihn auf meiner Haut -Grillparty, stinke stinke, puh-puh-puh - noch lange riechen würde.
I thought I might smell him on my skin - barbecue, me and you, stinky, pinky, phew-phew-phew - for a long time to come.
Und Lysander ist auch hier." „Puh!"
Lysander’s here, too.” “Phew!”
»Puh.« Er stieß die Luft aus.
‘Phew,’ he exhaled.
»Mein Gott, der Gestank' Puh!«
'Christ, the smell! Phew!'
»Puh!« Sie schnappte nach Luft. »Was ist denn das?«
‘Phew,’ she gasped. ‘What is this?’
Der sagte: «Puh, das war aber knapp!
The latter said: “Phew, that was near!
Puh, das ging beinah schief!
Phew! That was a jolly narrow shave!
Puh! Ich stieß die Luft aus.
Phew! I let my breath escape.
Puh!« Er hielt sich die Nase zu.
Phew!” He held his nose tightly.