Translation for "puderzucker" to english
Similar context phrases
Translation examples
Und Tortillas mit dick Puderzucker.
I also got some pasteles and fried tortillas with powdered sugar.
Duke war über und über verbrannt und mit rosa Puderzucker bestäubt.
Duke was burned all over and frosted with pink powdered sugar.
Die Erinnerung an einen Frühlingsabend, an ein kreisendes Karussell und den Geschmack von Puderzucker.
Of a spring night, and a wheeling carousel, and a taste of powdered sugar;
»Sie sind nicht tief genug in den Puderzucker gestiegen«, sagte ich.
“You didn’t go deep enough into the powdered sugar,” I said.
Er schlug das Eigelb steif und zog ein Pfund Puderzucker darunter.
He blended the yokes and folded in a pound of powdered sugar.
Puderzucker klebte an Marks T-Shirt und Jeans.
Mark’s T-shirt and jeans were covered with powdered sugar.
Der Geschmack von kalter Milch und staubigem Puderzucker auf ihren Lippen.
A taste of cold milk and the dust of powdered sugar on her lips.
Es riecht nach Diesel und Tiefkühlessen und Kotze und Puderzucker.
You can smell diesel and deep-fried food and vomit and powdered sugar.
Orange bestäubt mit Kartoffelchipsgewürz, weiß mit Puderzucker oder Kokain.
Orange with potato-chip flavor or dusted white with powdered sugar or cocaine.
»Meine Mutter kauft Puderzucker für Gus’ Kuchen.«
‘Mine mother will buy the icing sugar for the cake of Gus to make.’
Sieht aus, als könnte es alles Mögliche sein: Mehl, Puderzucker, Rattengift.
Looks like it could be anything: flour, icing sugar, rat poison.
Die Landschaft ist mit Reif bedeckt, als hätte jemand Puderzucker darübergestreut.
The countryside is frosted as if it has been sprinkled with icing sugar.
Ich schicke ihn ins Haus, eine Schüssel, Puderzucker, Vanillezucker und einen Löffel holen.
I send him indoors for a bowl, icing sugar, vanilla, a spoon.
Die Bäume zu beiden Seiten des Motorway sahen aus, als hätte man tonnenweise Puderzucker über ihnen ausgeschüttet.
The trees on either side of the motorway looked as though they had been dusted with tons of icing sugar.
Hinter der Konzerthalle lagen das Fløyenfjell, Vidden und Ulriken wie mit Puderzucker bestreute Zuckerhüte.
Behind the Concert Hall, Fløifjellet, Vidden and Ulriken rose up like peaks of meringue dusted with icing sugar.
Na kommt schon, Rory: Was finden wir, wenn wir das Zeug hier ins Labor schicken – Puderzucker? Waschpulver?
Come on then, Rory, what we going to find when we send this lot to the lab: icing sugar? Washing powder?
Boïndil stapfte durch den Neuschnee, der wie Puderzucker auf der Erde, den Bäumen und Zelten lag, und betrat als Letzter die Unterkunft, in der die Besprechung stattfand.
Boïndil trudged through the freshly fallen snow that lay like a coating of icing sugar over the fields, trees, and tents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test