Translation for "publikum brüllte" to english

Publikum brüllte

• audience roared

Translation examples

audience roared

Das Publikum brüllte seine Zustimmung heraus.
The audience roared its approval.

Carlin wartet ein paar Sekunden. Und jetzt kommt der Satz, die leise vorgetragene Anspielung: »Nein … hier ist nichts verkehrt.« Das Publikum brüllt vor Begeisterung.
Carlin pauses. The real punchline is then delivered in a low, insinuating tone: 'Nooope ... nothing wrong here.' The audience roars its approval, applauds wildly.

(Mein erstes abendfüllendes Programm, da war ich bereits Ende Zwanzig, trug denn auch den Titel Die Melancholiemaschine: Ein Mann macht seinen Haushalt, alles geht schief, das Gesicht habe ich mir bei Buster Keaton abgeschaut, das Publikum brüllte vor Lachen.) Dann begann mein Vater zu trinken und trank von Anfang an sehr viel.
(My first full-length performance – which wasn’t until my late twenties – was actually entitled The Melancholy Machine: a man does his housework; everything goes wrong. I copied the face from Buster Keaton, the audience roared with laughter.) Then my father started drinking, and right from the start he drank a lot.