Translation for "psychotropisch" to english

Psychotropisch

• psychotropic

Translation examples

psychotropic

Der Wolkenstock war ein Spazierstock, der feste Kugeln aus einer milden und kurzzeitig wirkenden psychotropischen Mischung verbrannte;
The cloud cane was a walking stick burning compressed pellets of a mildly and brief-acting psychotropic mixture;

Mit einundzwanzig war sie tot, ertrunken in einer Badewanne mit kaltem Wasser, ihr Körper vollgestopft mit psychotropischen Drogen.
She was dead at twenty-one, drowned in a bathtub of cold water, her body full of psychotropic drugs.

Das ist kein Rätsel. Psychotropische Drogen wirken Wunder, besonders wenn die Person, die sie einnimmt, ohnehin nur eine sehr lockere Bekanntschaft mit der Wirklichkeit hat.
No mystery there. Psychotropic drugs work wonders, especially when the subject has only a nodding acquaintance with reality anyway.

Als Arzt muß ich…« – vorsichtig schob er den komplizierten flexiblen Sensor in einen Nylon-Schutzmantel – »…regelmäßig eine große Menge psychotropischer Arzneimittel verabreichen.«
I handle a large”—carefully, he slid the delicate flexible sensor into its protective nylon sleeve—“a large and regular traffic in psychotropic drugs.”

Er war viel zu überwältigt, um einzuwenden, daß seine Füße an den Boden gewöhnt seien: schließlich wanderte er jeden Tag, um psychotropische Kräuter und Mineralien zu sammeln, die zur Farbherstellung zermahlen werden konnten.
He was too befuddled to argue that his feet were used to the ground— he walked every day, collecting psychotropic herbs and the minerals that could be ground for pigment;

Mando kehrte die Polarität seiner Waffen um und zerriß auf diese Weise vorübergehend das Feld, das ihn fesselte. Dann stürzte er sich auf die Öffnung des Tunnels, innerlich entflammt von den beinahe zu starken geistigen Energien, die von den in seinem Mund zerbissenen psychotropischen Kapseln ausgelöst worden waren.
Mando reversed the polarity of his weapons, momentarily rending the field which bound him, and, his mind blazing with a near burnout of mental power from the quick crushing of the psychotropic capsules stored in his mouth, flung himself toward the tube's mouth.