Translation for "psychopathologisch" to english

Psychopathologisch

• psychopathological
• psychopathologically

Translation examples

psychopathological

»Und schicken Sie mir bitte so bald wie möglich einen psychopathologischen Bericht.«
I'd like you to send a psychopathologic report as soon as possible.

Mystifizierende, also etwa psychopathologische Erklärungen überzeugten sie oft nicht und erschienen ihnen typisch amerikanisch.
They were often unconvinced by mystical explanations such as psychopathologies, which seemed to them excessively American.

de dabei waren, unsere psychopathologischen Beobach-tungen zu vergleichen, spürte ich plötzlich das leise Kribbeln und das Gefühl der Anwesenheit, die einen Trumpf-kontakt ankündigten.
It was while we were comparing notes on psychopathology that I felt the tiny tingle and the sense of presence which heralds a Trump contact.

Die Gruppe war etwa zu gleichen Teilen gespalten: Die eine Hälfte gab der Mutter die Schuld an Olys psychopathologischem Zustand (»Sie ist eine verschlingende/eindringende Mutter«), die andere machte den Vater verantwortlich (»Er ist ein distanzierter, sadistischer Vater«).
The group was split about evenly: half blamed the mother for Oly’s psychopathology (‘She’s an engulfing/intrusive mother’), and half blamed the father (‘He’s a distant/sadistic father’).

Einem Menschen, der als Kind missbraucht wurde, der psychopathologische Züge aufweist und der eine Reihe schwerer Gewaltverbrechen begangen hat, fehlen die Eigenschaften, die eine kluge und erfolgreiche Führungspersönlichkeit auszeichnen.
An individual with his history of abuse, his history of psychopathology and extraordinarily violent crimes, isn’t going to have what it takes to be a shrewd and successful leader, at least not for long. And he’s fueled by his sexually violent compulsions. And he’s fueled by vengeance.”