Translation for "psychologische strukturen" to english

Psychologische strukturen

• psychological structures

Translation examples

psychological structures

Und dennoch seid ihr alle ein Teil eines Selbst, und zwar in einer multidimensionalen psychologischen Struktur.
Yet each of you is a part of one self in a multi-dimensional psychological structure.

Diese multidimensionale Persönlichkeit oder Identität ist eine psychologische Struktur, mit der wir uns in vielen Sitzungen auseinandersetzen werden.
This multi-dimensional personality or identity is the psychological structure with which we will be concerned in many sessions.

Sie wird offensichtlich zu einem Teil der psychologischen Struktur der Persönlichkeit, der physischen, der elektrischen und chemischen Strukturen und dringt zu einem gewissen Maß sogar ins Traumsystem ein.
It obviously becomes part of the personality’s psychological structure, the physical, electrical and chemical structures, invading to some extent even the dream system.

»Sie argumentiert in seinem Namen, dass ›Rassismus psychologische Strukturen erzeugt, die den schwarzen Menschen daran hindern zu sehen, wie sehr er von der pseudouniversalen weißen Norm unterjocht ist, und dass eine rassistische Kultur die psychische Gesundheit des schwarzen Menschen verhindert‹ und so weiter und so fort …«
“She says, quoting him, that ‘racism creates psychological structures which prevent the black man from perceiving to what extent he is enslaved by the pseudo-universal white norm, and that the racist culture destroys the mental health of the black person,’ and so on and so forth…”