Translation for "psychische" to english

Psychische

adjective

• psychological
• psychic
• psychical
• emotional

Translation examples

psychological adjective

»Keine psychischen Anzeichen.«
“Not psychological symptoms.”

»Es ist alles psychisch, meinen Sie?«
It's all psychological, you mean?

In physischer und psychischer Hinsicht.
The physical and the psychological.

Wir sind psychisch zu verschieden.
Our psychologies are too different.

Psychisch verkraftet er es nicht.
Psychologically he can't take it.

Es handelt sich um eine psychische Ursache.
It’s a psychological cause.

er sei psychisch unfähig dazu.
he was psychologically incapable of it.

Er war psychisch nicht in der Lage dazu.
But psychologically he just wasn’t able.

psychic adjective

Psychische Chamäleons.
Psychic chameleons.

Nicht psychische Gesundheit.
Not psychic health.

Und es hat eine psychische Komponente.
And it has a psychic component.

Aber das andere, die psychische Seite...
But the other side, the psychic side .

Allein der psychische Streß…
The psychic strain alone…

Etwas, das für ihre psychische Gesundheit notwendig ist.
Something that is important for their psychic health.

seine psychische Vision verfinsterte sich.
his psychic vision darkened.

Telepathie ist keine psychische Eigenschaft.
Telepathy isn’t a psychic power.

Dann hat es deine psychischen Kräfte also auch verändert?
It enhanced your psychic senses, too?

Das ist eine Art psychische Fähigkeit, die –
It’s some sort of psychic ability to—”

emotional adjective

Und das ist keine psychische Nötigung, das ist eine Drohung.
And that’s not emotional blackmail, it’s a threat.

Emotionale und/oder psychische Reinigung ist empfohlen.
Emotional and/or physical purging is recommended.

Er musste physisch und psychisch maßlos gelitten haben.
The physical and emotional pain he must have suffered is beyond comprehension.

Sie sagt, Jessie habe ernsthafte psychische Probleme.
She said Jessie has some serious emotional problems.

»Aber ich fürchte, du trägst ein psychisches Problem mit dir herum.«
“But I think you have—some kind of unresolved emotional issues.”

Der Absender oder die Absenderin scheint einen rapiden psychischen Desintegrationsprozess durchzumachen.
“The sender’s obviously undergoing a rapid emotional deterioration.

Und das Resultat: Nervosität, schlechte Laune, Magengeschwüre - psychische Überlastung.
And the result: nervous tension, bad temper, ulcers—and emotional strain.

Stevie Rae, Damien ist gegenwärtig in einer sehr labilen psychischen Verfassung.
Stevie Rae, Damien is in a very fragile emotional state right now.

Sie war psychisch stark – ein emotionales Kraftpaket, aber ich machte es ihr wahrlich nicht leicht.
The girl was mentally strong—an emotional powerhouse—but I wasn’t easy on her.