Translation for "psi kraft" to english

Psi kraft

• psi force
• psi power

Translation examples

psi force

Wenn es Psi-Kraft war, welche Funktion hatte dann der blaue Edelstein?
But if it was psi force, what was the function of the blue jewel?

Jetzt ein Druck direkt gegen das verletzte Gefäß… telekinetische Psi-Kraft, die es zusammenhält… Zusammenfügen der Zellen;
Pressure, now, directly against the severed vessel… telekinetic psi force, to hold together, together… cells knitting;

Man hat es als den Teil des Gehirns festgelegt, der die Psi-Kräfte kontrolliert und eine bestimmte Energie ausstrahlt, die wir Energone nennen.
It's been postulated that the part of the brain which controls psi forces gives off a certain type of vibration which we call energons.

psi power

Ich bin kein mit Psi-Kräften ausgestattetes Supergenie;
I'm no supergenius gifted with psi powers;

Ja, wir verfügen über einige Psi-Kräfte.
Yes, we have control over some psi powers.

Über Psi-Kräfte wird ein Haufen abergläubischen Unsinns geredet.
There is a lot of superstitious rubbish talked about psi powers.

Daher hat man die Psi-Kräfte vergessen, und das Gen starb aus.
So their psi powers were forgotten and bred out.

Könnte ein emotioneller Schock latente PSI-Kräfte freisetzen?
Could an emotional shock develop latent psi powers?

Alida war eine Comyn-Dame, eine Leronis und mit Psi-Kraft begabt.
Alida was a Comyn lady, a leronis, and gifted with psi power.

PSI-Kräfte sind berüchtigt für ihre Unzuverlässigkeit, doch Julie bildete die Ausnahme von der Regel.
Psi powers are notoriously undependable, but Julie was an exception.

Glaubst du nicht, daß Matrizes, gespeist durch Psi-Kräfte, ein Raumschiff antreiben können?
"Do you think matrices, manned by psi power, won't power a spaceship?

Man muß sich in einer ganz besonderen geistigen Konzentration befinden, um eine PSI-Kraft einzusetzen.
You have to be in the right frame of mind to use a psi power.

»Das ist verrückt! Ich habe mir nie einen Knochen oder sonstwas gebrochen, aber das ist doch keine PSI-Kraft oder etwas in der Art!«
“That’s crazy. I’ve never broken a bone or anything—but that’s not a psi power!”