Translation for "prüfungsausschuss" to english

Prüfungsausschuss

noun

• examining board
• board of examiners
• board of inspectors
• jury

Translation examples

examining board noun

DIE FÖDERIERTEN SENTIENT-PLANETEN VERLANGEN VOLLE AUFKLÄRUNG DER POTENTIELLEN KANDIDATEN ÜBER DIE MIT DEM BERUF ZUSAMMENHÄNGENDEN GEFAHREN, SOBALD DIE PHYSISCHEN, PSYCHOLOGISCHEN UND EIGNUNGSTESTS ZUR ZUFRIEDENHEIT DES PRÜFUNGSAUSSCHUSSES DER GILDE AUSGEFALLEN SIND.
FEDERATED SENTIENT PLANETS REQUIRE FULL DISCLOSURE OF ALL DANGERS INHERENT IN PROFESSION TO PROSPECTIVE CANDIDATES ONCE PHYSICAL, PSYCHOLOGICAL, AND APTITUDE TESTS HAVE BEEN PASSED TO THE SATISFACTION OF THE GUILD EXAMINING BOARD.

Julien gereicht wurde, nach Kräften bemüht, den Bischof zu besänftigen, der sich heftig darüber ereiferte, daß die englischen Prüfungsausschüsse von Flüchtlingskindern aus Ruanda profunde Kenntnisse der Rosenkriege erwarteten, und hatte damit erreicht, daß sich nach dem Dessert die Lage merklich entspannt hatte.
Julien ’93, Sir Clixby had been seeking to mollify the bishop’s bitter condemnation of the English Examination Boards for expecting Rwandan refugees to study the Wars of the Roses. And soon after the profiteroles, the atmosphere seemed markedly improved.

jury noun

Dann, an einem Nachmittag im Juni 2007, nachdem ich lange abgewartet, mich so lange davor gedrückt hatte, wie es zulässig war, ja sogar etwas über diesen Punkt hinaus, verteidigte ich vor dem Prüfungsausschuss der Universität Paris IV – Sorbonne meine Dissertation: Joris-Karl Huysmans oder Das Ende des Tunnels.
then, one afternoon in June 2007, after waiting and putting it off as long as I could, even slightly longer than was allowed, I defended my dissertation, ‘Joris-Karl Huysmans: Out of the Tunnel’, before the jury of the University of Paris IV-Sorbonne.