Translation examples
»Und sie ist präzise?«
“And it’s accurate?”
Er musste schnell und präzis sein.
He’d have to be sudden, accurate.
Wie präzise ist ihre Telepathie?
How accurate is her telepathy?
»Sowohl präzise als auch akkurat?«
“Both precise and accurate?”
Sie mussten so präzise wie möglich sein.
They needed to be as accurate as possible.
es ist beinah zu präzise für mich.
it's almost too accurate for me.
»Ich hoffe, es ist auch präzise.«
“I hope it’s accurate, too.”
Modesty Blaise war sehr präzise.
Modesty Blaise was very accurate.
Leichenräuber war ein präziser Begriff.
Body snatcher was an accurate name.
Der Bericht des Gnoms war präzise gewesen.
The gnome’s account had been accurate.
Präzise und fein säuberlich geordnet.
Orderly and concise.
Die Notizen waren knapp und präzise.
The notes were brief and concise.
Das Ganze war so klar und präzise wie ein Geschäftsbericht.
It was dear concise businesslike reporting.
Doch heute war seine Tante erschreckend präzise.
But on this occasion his aunt was almost shockingly concise.
Er war der geborene Dozent, erklärte präzise und verständlich.
He was a natural lecturer, concise and simple.
Das System erfordert kurze, präzise Angaben.
The system requires brief, concise statements.
Seine Antworten waren präzis, seine Rede flüssig.
His answers were concise, his narrative fluent.
Er gehorchte und gab mir in kurzen Worten seine präzisen Angaben.
He did so, precisely and concisely.
Ausnahmsweise gelang es meinem Umstandskrämer von Lehrer einmal, präzise zu antworten.
For once my terrible teacher managed to be concise.