Translation for "präventive" to english

Präventive

adjective

• preventive
• preventative
• preemptive

Translation examples

preventive adjective

Warum nicht auch mit einer präventiven Strategie?
Why not with a preventive strategy as well?

Der Schlag hat präventiven Charak-ter.
The strike is of a preventive character.

«Ehrlich gesagt, denke ich über eine Präventiv-Operation nach.»
“I’m thinking about having preventive surgery actually.”

„Jede Menge Wartungsarbeiten und präventives Heimwerken“, antwortete Michael ruhig.
“Lots and lots of preventive maintenance,” Michael replied steadily.

»Ich habe noch ein bisschen präventive Wartung gemacht, da ich schon mal dabei war«, sagte sie.
"I did some preventative maintenance while I was in there," she said.

Die präventive Behandlung erstreckt sich inzwischen auf fast zweitausend Menschen, Humanoide und Eeiauoaner.
"We've got close to two thousand humans, humanoids and Eeiauoans on the preventive regime.

Einige noch nicht erkrankte Angehörige von Mickys Mitarbeiterstab waren bereit, sich einer präventiven Behandlung zu unterziehen.
Half a dozen of Micky's staff had checked out free of ADF and volunteered to undergo preventive treatment.

Die Begabung könnte größtenteils präventiv sein, und auch daher bleibt sie weitgehend unbemerkt.« »Warum?« fragte ich.
The talent may be largely preventative, and that keeps it from being noticed, too." "Why?" I asked.

all das hätte ein ausführlicheres Gespräch nach sich gezogen, das heilend oder wenigstens präventiv gewesen wäre. Oder nicht?
any of those would have led to a larger conversation that would have been reparative, or at the very least preventative. Wouldn’t it?

Diese Firmen erstellen Risikoanalysen, entwerfen Sicherheitsprogramme und bilden das Personal, Wachen und Bodyguards, in Präventiv- und Defensivmaßnahmen aus.
The firms provide such services as risk analysis, security program design, preventative and defensive training for personnel, guards and escorts.

preemptive adjective

Präventive Vergebung.
Preemptive forgiveness.

Präventive Langeweile wurde wieder zur Regel.
Preemptive boringness again became the rule.

Ein präventiver, schlecht gemeinter Tod hat sich eingemischt.
Preemptive, ill-meant death has intruded.

»Ich kann der Frau nicht helfen«, sagte Sandoval präventiv.
“I can’t help the woman,” Sandoval said preemptively.

Die erste, beste und letzte Gelegenheit zu einem präventiven Vergeltungsschlag war gekommen, jetzt, an diesem Abend.
Their first, best, and last chance for preemptive revenge was here, now, tonight.

Oder er hat schon etwas getan und ist präventiv nett zu mir. Ich mache mir Sorgen.
Or he’s already done something and he is being preemptively sweet for when I find out. I worry.

»Wir können sie präventiv ausschalten, Höchster Bashar«, meldete sein neuer Zweiter Offizier.
“We can take them out preemptively, Supreme Bashar,” reported his new second officer.

Oder die Vereinigten Staaten könnten präventiv ihre Verpflichtung aufheben, zu einem festen Kurs Gold auszuzahlen.
Or the United States might preemptively abandon its obligation to pay out gold at a fixed price.

Was den USA jedoch fehlte, war ein Richard Nixon mit einem präventiven Aktionsplan oder jemand mit der Kaltschnäuzigkeit eines John Connally.
Yet there was no Richard Nixon around to take preemptive action and no John Connally to knock heads.

Dort oben ist es bestimmt arschkalt”, fügte sie mit einem präventiven Zittern hinzu und zog den Mantel enger um sich.
It’s going to be bloody freezing,” she added, giving a preemptive shiver and drawing her coat more tightly around her.