Translation for "präsidierend" to english

Präsidierend

verb

• preside

Translation examples

preside verb

Titus Prayto, Meister der präsidierenden Centuria, Librarius der XIII. Legion
Titus Prayto, Master of the Presiding Centuria, XIII Legion Librarius

Mirsky stand geduldig im Ring des Sprechers vor dem Podium des Präsidierenden Ministers.
Mirsky stood patiently in the armillary sphere of testimony before the presiding minister’s dais.

Von der Schädeldecke über das Gesicht und den Oberkörper bis hinunter zum Sonnengeflecht und wieder hinauf, hinunter und wieder hinauf, bis der Patient in Trance verfällt - ›oder‹ (er erinnerte sich an die hä- mischen Bemerkungen des anonymen Artikelschreibers) ›bis es dem präsidierenden Scharlatan genehm sei, zu erklären, daß der von ihm so Gefoppte nun unter hypnotischem Einfluß stehe.‹ Quacksalberei, Schwindel, Betrug.
From the crown of the head, over the face and down the trunk to the epigastrium, again and again until the patient falls into a trance-'or until' (he remembered the derisive comments of the anonymous writer of the article) 'until the presiding charlatan shall choose to say that his dupe is now under the magnetic influence.' Quackery, humbug and fraud.