Translation for "präsidentenamt" to english

Präsidentenamt

• presidency
• president office

Translation examples

presidency

»Ich hab nicht die Absicht, mich ums Präsidentenamt zu bewerben, Sergeant.«
“I’m not planning on running for president, Sergeant.”

Ich werde heute Abend meine Kandidatur für das Präsidentenamt verkünden.
I’m going to announce my candidacy for president tonight.

Hoover brachte dem Präsidentenamt ehrerbietigen Respekt entgegen.
Hoover had a reverential respect for the presidency.

«Dad, du hast vor, das Präsidentenamt der Vereinigten Staaten zu kaufen!»
“Dad, you’re proposing to buy the presidency of the United States!”

Zhanin kennt seine Feinde, und jetzt hat er durch sein Präsidentenamt Macht genug.
Zhanin knows who his enemies are, and now he has the power of the presidency.

Warum entschied sich Mario Cuomo dagegen, sich um das Präsidentenamt zu bewerben?
Why did Mario Cuomo decide against running for President?

Inzwischen hat er uns wegen ungesetzlicher Versammlung und Verunglimpfung des Präsidentenamtes vorgeladen.
For the meantime he cited us for unlawful assembly and libeling the office of the president.

»Salazars Leben wäre ein kleines Opfer im Vergleich zu dem, was mir die Integrität des Präsidentenamtes bedeutet.«
Salazar's life would be a small price to pay to preserve the integrity of the presidency.

Es war nicht das Präsidentenamt der Vereinigten Staaten von Amerika, einer landwirtschaftlichen Verwaltung stehen keine Atomwaffen zur Verfügung.
It wasn’t the Presidency of the United States of America. There are no nuclear weapons at the disposal of the Agricultural Administration.

Und was Nixon betraf – die Kommunisten hielten ihn für das Präsidentenamt geeignet, wenn er auch »durchtrieben« und »ehrgeizig« sei.
As for Nixon himself, the Communists thought he would be a capable president, though he was “cunning” and “ambitious.”