Translation for "präriehühner" to english

Präriehühner

• prairie chickens

Translation examples

prairie chickens

Roy Orbinson hat sie erfunden und dabei ans Präriehuhn gedacht.
Roy Orbison invented it with the prairie chicken in mind.

»Sie beuten das Attawari-Präriehuhn aus, um Geld zu verdienen«, schäumte Clait E. Braun, der damalige Präsident der Wildlife Society und führender Experte für Präriehühner.
“They’re exploiting the Attwater’s prairie chicken to make money,” fumed Clait E. Braun, then president of the Wildlife Society, and a leading expert on prairie chickens.

Wir jagten ihre Frauen und Kinder wie Präriehühner durchs Unterholz.
We chased their women and children like prairie chickens through the brush.

Und so schnell vergess’ ich auch nicht, was du übers Präriehuhn gesagt hast.
I’m not going to forget in a hurry what you said about the prairie chicken, either.

Von Anfang an war ihr erklärtes Ziel, die Attawari-Präriehühner vor dem Aussterben zu bewahren.[366]
Early on, one of its major priorities was saving the Attwater’s prairie chicken from extinction.4

Während der Balz blasen männliche Attwater-Präriehühner zu beiden Seiten des Halses auffällige, goldfarbene Hautsäcke wie Luftballons auf.
During courtship, male Attwater’s prairie chickens inflate vivid, balloon-like golden sacs on either side of their necks.

Von allen Brunnen war keiner »dem Bereich, wo die Präriehühner normalerweise herumspazierten oder ›dröhnten‹, so nahe wie dieses Bohrloch«, sagte er in einem Interview.[368]
Of all the wells, this drilling pad was “the closest to where the prairie chickens normally hung out, or normally boomed,” he said in an interview.6

Unter ihrem steinernen Blick lächelte Naduah ein wenig, als sie sah, wie die Männer wie Präriehühner vor ihrem Mann und seinen Kriegern auseinanderstoben.
Under her stony stare Naduah smiled a little to see them scatter like prairie chickens before her husband and his warriors.

Die Nature Conservancy, die dem Gebiet den Namen »Texas City Prairie Preserve« gab, werde nun »der Rettung des Attawari-Präriehuhns … höchste Priorität« einräumen.
The conservancy, which named the land the Texas City Prairie Preserve, would make “the recovery of the Attwater’s prairie chicken” its “highest priority.”