Translation for "präriefeuer" to english

Präriefeuer

• prairie fire

Translation examples

prairie fire

Es ist wie nach einem Präriefeuer.
Like after a prairie fire.

Das Gras wird schon wieder trocken. Präriefeuer.
The grass is drying again. Prairie fire.

Er sorgte für mich, nachdem meine Eltern in einem Präriefeuer umkamen.« »Ein was? Was ist das?«
He cared for me after my parents were lost to a prairie fire.” “A what? What’s that?”

Er blickte aus der Düsternis hinaus, und in der Ferne brannte es wie ein Präriefeuer. Die Stadt.
As he looked out from shadow, it burned in the distance like a prairie fire. The city.

Von der lodernden Feuerfront stiegen bleigraue Rauchwolken auf. »Ein Präriefeuer«, sagte Hari.
From the bright burning line of attack rose billowing, leaden smoke. “A prairie fire,” Hari said.

Weit im Westen, jenseits des Flusses, und hinter den Sümpfen, nahe am Horizont, stieg die lange Rauchfahne eines Präriefeu-ers in den Himmel.
Far to the west, across the river and beyond the swamps, a prairie fire near the horizon sent up a long trail of smoke.

Ihre linke Gesichtshälfte war fast völlig mit Blut bedeckt, und ihre Haare auf der Seite standen steif und schwarz ab und sahen aus wie von einem Präriefeuer versengtes Gras.
The left side of her face was almost completely obscured by blood, and her hair on that side jutted stiff and black, scorched like grass in a prairie fire.

Der Boden bestand aus ausrangierten Eisenbahnschwellen. Von Dieselruß, Holzschutzmittel und dem Rauch unzähliger Präriefeuer schwarz gefärbt, waren sie mit rostigen Stahlnägeln auf die Querbalken geschlagen.
The floor was made from old railroad ties that were grimed black with diesel and creosote and cinders and smoke from prairie fires and anchored to their crossbeams with rusted steel spikes.