Translation examples
Er fährt mit dem Finger über die Prägung auf dem Einband. »Was ist es?«
He runs long fingers across the embossing on the cover. “What is it?”
Die Prägung auf der Umschlagklappe zeigte einen Löwen und ein Einhorn, beide steigend.
A blue lion and unicorn rampant were finely embossed on the flap.
Der krönende Abschluss des falschen Logbuchs und zugleich die härteste Herausforderung ist die Prägung auf dem Umschlag.
The fake logbook’s crowning detail, and the toughest challenge, is the embossing on the cover.
Soanes betrachtete die Karte genau und hob sie schräg gegen das Licht, um sich zu vergewissern, dass die Prägung echt war.
Soanes scrutinized the card, tilting it to check the embossing was real.
Sie hielt eine Ledertasche mit goldener Prägung auf, und Samuel griff nach seiner Halskette mit dem Kreuzamulett.
She held out a gold-embossed leather bag, and Samuel unhooked his necklace.
Der Fußboden war laminiert, sah aber dank seiner Prägung echtem Parkett zum Verwechseln ähnlich.
The floor was laminated, but the way it was embossed made it look just like real parquet.
»Hör zu«, sagte er und fischte einen angelaufenen Kupferknopf mit hübscher Prägung aus seiner Hosentasche.
“Listen,” he said, pulling a tarnished copper button from his pocket with a handsome embossed figure on it.
Aber der Titel enthielt noch lesbare, geprägte Buchstaben. »Dr. Elizabeth … Shaw«, las Daniels die Prägung laut vor.
But the front still retained recognizable, embossed letters. “Dr. Elizabeth… Shaw.” Daniels said it aloud.
Unpassenderweise hielt er zudem noch einen ledernen Aktenkoffer in der Hand, mit einer seltsamen, blumenartigen Prägung an der Seite. „Hallo“, sagte sie.
Incongruously, he carried a leather briefcase with an odd flowery symbol embossed on the side. “Hello,” she said.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test