Translation examples
Einen Beamten der Präfektur.
Someone from the prefecture.
Teniente, Präfektur Kagoshima
Teniente, Kagoshima Prefecture
Und was ist, wenn die Präfektur die Akten verlangt?
What if the prefecture demands the files?
Wir mussten uns in der Präfektur anmelden.
We were expected to register at the prefecture.
»Du bist in der nordwestlichen Präfektur von Groß-Mezpa.«
This is the northwestern prefecture of Greater Mezpa.
»Lässt der Griff der Republik auf die Präfektur nach?«
“Is The Republic’s grip on the Prefecture weakening?”
Also führt mich zur Präfektur, Herr Soldat.
Then lead us to the prefecture, good soldier.
Aber er weiß, wen man in der Präfektur bestechen muss.
But he knows who to bribe in the prefecture.
Aber ich glaube, er liegt in der Präfektur Ishikawa.
But I’m sure it’s in Ishikawa Prefecture.
»Aber er hat nicht vorgeschlagen, sie an die Präfektur zurückzugeben, oder?«
“But he didn’t suggest giving them back to the prefecture.”