Translation for "prozesssüchtig" to english

Prozesssüchtig

adjective

• litigious

Translation examples

litigious adjective

Wir leben in prozesssüchtigen Zeiten.
We’re living in litigious times.”

»Hm. Hoffen wir, daß unser Publikum nicht prozeßsüchtig ist!«
“Let’s hope our audience isn’t litigious.”

Die Kapitänin mußte sie aus dem Hafen hinausbringen, bevor die gerichtliche Verfolgung begann, denn die Mahendo’sat waren prozeßsüchtig.
The captain had to get them out of port before the lawsuits started, as they could, the mahendo’sat being a litigious lot.

Die Kosten sollten nicht allzu hoch sein, Sie haben das Gefühl, etwas unternommen zu haben, und es besteht die Chance, dass Sie den Fall gewinnen.« Tripolitanien war als prozesssüchtige Provinz bekannt.
The cost should be modest, you'll feel you've taken action, and there may be a chance of winning the case." Tripolitania was a famously litigious province.

Sein Stiefvater hatte ihre Lebensversicherung verprasst und ihnen den finanziellen Todesstoß versetzt, indem er das Traumhaus seines Vaters am Alpine Drive 805 an einen prozesssüchtigen Schuldner verloren hatte.
his stepfather's frittering away the insurance settlement, but not before delivering the family a financial coup de grace- losing Alex Neumann's dream house at 805 Alpine Drive to repay a litigious investor;