Translation for "prozessakten" to english

Prozessakten

• case files
• process files

Translation examples

case files

Ich hatte Freemans Zeugenliste an die Innenseite des Deckels der Prozessakte geheftet, die vor mir auf dem Tisch lag.
I had Freeman’s witness list stapled to the inside flap of a case file on the table in front of me.

Der alte Mann saß an seinem mit Prozessakten bedeckten Schreibtisch und kaute auf einem Bleistiftstummel. Nun blickte er auf. »Was hast du?«
Chewing on the nub of a pencil, the old man sat at a desk completely littered with case files. He looked up. 'Got what?'

Also hatte Bonhoeffer ihr nicht die Prozessakte gezeigt, sonst wüsste sie, dass er einen Doktortitel hatte, auf den er keinen großen Wert legte.
Bonhoeffer couldn’t have shown her the case files or she’d have known that he had the title of doctor, although he set very little store by it.

»Die Beweisstücke und Prozessakten zu beiden Whitby-Fällen sind eingetroffen«, sagt er, »von damals, als er die zwei Mädchen angegriffen hat.« Inzwischen hat Barlow uns entdeckt.
“The evidence and case files have arrived from both Whitby cases,” Schroder says, “from where he hurt both girls.”