Translation for "prozent-steuer" to english

Prozent-steuer

• percent tax
• percent control

Translation examples

percent tax

Aber das sind zwanzig Prozent Steuern!
That is a twenty-percent tax!

»Sieben Zehn-tel«, sagte er. Eine Siebzig-Prozent-Steuer.
"Seven-tenths," hesaid. A seventy percent tax bracket.

»Ich müsste also ein Prozent Steuer zahlen, wenn ich, sagen wir, nach Frankreich in den Urlaub gehen will und US-Dollar gegen französische Franc tausche?«
“So if I go to France on vacation, I’d have to pay a one percent tax on francs that I buy with my dollars?”

»Das heißt, die Staatseinkünfte aus Italia beschränken sich nunmehr auf lediglich zwei Posten: auf fünf Prozent Steuern, die auf die Freilassung aus der Sklaverei gezahlt werden, und auf die Pachtgelder aus dem Gemeinland.«
“That means the State's income from Italia has gone down to two items only—the five percent tax on manumission of slaves and the rents from ager publicus.”

Wenn Sie Dividenden kassieren und einen Steuersatz von 60 Prozent haben, wäre es besser für Sie, wenn Sie keine Dividenden fordern würden und lieber das Unternehmen 35 Prozent Steuern bezahlen ließen, auch wenn das Unternehmen den Gewinn nicht ohne Weiteres effizient einsetzen kann.
If you are paid dividends and get taxed at 60 percent of your earnings, it makes sense not to encourage dividends and to have the business pay only 35 percent tax even if the business is having trouble allocating the earnings efficiently.

Eine ganz andere ist es, wenn Banker Abermillionen an Gehältern und Boni einstecken, deren Institute mit Steuerbillionen gerettet werden mussten, oder wenn Manager von Beteiligungsgesellschaften trotz der Unsummen, die sie oft einheimsen, nur 15 Prozent Steuern zahlen müssen (wie in den USA), oder wenn die Vorstandschefs multinationaler Konzerne höhere Gehaltsschecks mit nach Hause nehmen, als ihre Unternehmen im Land an Steuern entrichten.
It is quite another for multimillion-dollar compensation to be paid to bankers whose institutions were bailed out by taxpayer trillions, or private equity fund managers who pay 15 percent tax on most of their earnings, or for the CEOs of multinational companies to take home higher paychecks than their billion-dollar firms pay in tax in the United States.