Translation for "prozent rabatt auf" to english

Prozent rabatt auf

• percent discount on

Translation examples

percent discount on

Er gibt ihnen zwanzig Prozent Rabatt.)
He gives them a 20 percent discount.)

Bei gleicher Qualität vier, sechs oder sogar zehn Prozent Rabatt.
Same merchandise quality, but at a 4, 6, 10 percent discount.

Beim Friseur legte sie einen Coupon vor und bekam zwanzig Prozent Rabatt.
She got her hair done at a 20-percent discount by clipping a coupon.

Jeder, der gemusterte Stiefel trägt, kriegt heute ausnahmsweise dreißig Prozent Rabatt.
I’m giving a thirty percent discount to anyone wearing paisley boots.”

fünfzig Prozent Rabatt auf die Miete ausgewählter litauischer Nationalgardisten und militärischer Ausrüstung (vorherige Anmeldung erforderlich), außer in Kriegszeiten!
* ­fifty-percent discount on selected rentals of Lithuanian national troops and armaments on a sign-up basis, except during wartime!

»Mit Ihrer MAC-Card erhalten Sie außerdem zehn Prozent Rabatt bei einer Auswahl guter Restaurants und Geschäfte in unserer Stadt«, teilt die Computerstimme Hodges mit.
“You can also use your MAC card to obtain a ten percent discount at selected fine restaurants and local retail businesses,” the fembot informs Hodges.

„Falls Sie in einem der offiziell registrierten B&Bs abgestiegen sind, bekommen Sie bei einem Einkauf von über hundert Dollar zehn Prozent Rabatt." „Oh, gut. Aber ich ... nein, ich übernachte woanders."
"If you're staying at one of the registered B&B's, we offer a ten percent discount on purchases over a hundred dollars." "Oh, well. No…no, I'm not."

Chur kannte ich von mehrmaligen Aufenthalten mit den Eltern, wenn wir nämlich nach Sankt Moritz zu reisen vorhatten und in Chur übernachteten, in dem immer gleichen Hotel, in welchem es nach Pfefferminztee gestunken hat und wo man meinen Vater kannte und ihm zwanzig Prozent Rabatt gewährte, weil er dem Hotel über vierzig Jahre treu geblieben war.
I knew Chur from my frequent visits there with my parents, that is, when we were traveling to St. Moritz and would spend the night in Chur, always in the same hotel, which stank of peppermint tea and where the hotel management knew my father and gave him a twenty percent discount because he had remained faithful to the hotel for over forty years.