Translation for "prowestlich" to english

Prowestlich

• pro-western

Translation examples

pro-western

Ich sende proamerikanische, prowestliche – tja, wie soll ich es nennen? Philosophie.
I broadcast pro-American, pro-Western—what shall I call it? Philosophy.

Der Nordjemen wurde von einem prowestlichen Militärregime beherrscht, lag aber mit Saudi-Arabien in ständigen Grenzstreitigkeiten.
North Yemen was a pro-Western military regime, but it was constantly engaged in boundary disputes with the Kingdom.

»Was haben Sie über diesen prowestlichen Saudi-Prinzen zu sagen, der ihn verdrängen soll?« fragte Cobb. »Wenn er versagt …?«
“What about this pro-Western Saudi Prince who is going to replace him?” asked Cobb. “If he fails…”

Sie äußerten außerdem die Vermutung, dass seine prowestliche Einstellung auf die Freundschaften zurückgehe, die er damals geschlossen habe.
They further conjectured that his pro-Western sentiments had been reinforced by friendships he made during that time.

Suleiman machte Passfotos und legte vierundzwanzig Stunden später einen tadellosen Pass auf den Tisch, der den Eigentümer als Schiffbauingenieur aus dem entschieden prowestlichen Sultanat Bahrain auswies.
Suleiman himself took full-face photos, and twenty-four hours later appeared with a perfect passport, showing the bearer to be a marine engineer from Bahrain, known to be a staunchly pro-Western sultanate.

Dormand beschreibt die prowestliche, unternehmerfreundliche Parteigesellschaft Freier Markt als «die derzeit einzige politische Kraft in Litauen, die bereit ist, fair und verantwortungsvoll mit westlichen Kapitalmärkten umzugehen.»
Chairman Dormand described the pro-Western, pro-business Free Market Party Company as “currently the only political movement in Lithuania willing to deal fairly and responsibly with Western capital markets.

Scheich Muhammad ibn Zaidi, eine Schlüsselfigur in den politi­schen Kreisen des Jemen, einem Land, dessen Beziehungen zu den Staaten des Westens gelegentlich getrübt waren, ist seit langem für seine prowestlichen Ansichten bekannt.
Sheikh Muhammad ibn Zaidi, a key figure in Yemeni political circles, has long been noted for his pro-Western views in a country whose relationship with Western states has sometimes been troubled.

Der mürrische Mann in mittlerem Alter, dessen dunkle Haut und gedrungene, kräftige Statur die Herkunft seiner Vorfahren aus dem Fernen Osten verrieten, war in diplomatischen Kreisen dafür bekannt, Starinow gegenüber loyal, im Hinblick auf dessen prowestliche Politik aber auch äußerst kritisch zu sein.
A dour man of middle age whose dark complexion and thick, flat features bore the somatotype of his Far Eastern ancestry, he was known in diplomatic circles for being as personally loyal to Starinov as he was outspokenly critical of his pro-Western policies. "With all due respect, Mr.

Sie hatten das Massaker an dem jungen König und seinem prowestlichen Ministerpräsidenten Nuri Said erlebt, den gleichermaßen blutrünstigen Mord an seinem Nachfolger General Kassem vor laufender Kamera im Fernsehstudio und das erste Auftreten der brutalen Baath-Partei, die ihrerseits gestürzt worden und 1968 wieder an die Macht gelangt war.
They had seen the massacre of the young king and his pro-Western premier, Nuri Said, the equally gory murder on camera in the TV studio of his successor General Kassem, and the first arrival of the equally brutal Ba’ath Party. That in turn had been toppled, then returned to power in 1968.

Die Rebelleni die seit sechs Jahren gegen die malaysische Zentralregierung Krieg führen um die säkular istische und prowestliche Orientierung Malaysias zu Fall zu bringen haben vorige Woche bei einem Anschlag drei portugiesische Diplomaten getötet und sie sagen, daß sie von nun an alle westlichen Personen in Malaysia! Australier und Neuseeländer eingeschlossen! als "feindliche Spione"
The rebels, who have waged a six-year war against the Malaysian federal government to overturn Malaysia's secular and pro-Western policies, killed three Portuguese diplomats in an attack last week, and say that they will now treat all Westerners in Malaysia, including Australians and New Zealanders, as "enemy spies."