Translation for "provinzgouverneure" to english

Provinzgouverneure

• provincial governors
• province governors

Translation examples

provincial governors

Und welcher Provinzgouverneur wäre bereit hierherzukommen?
And what existing provincial governor would want to make the move?

Der Provinzgouverneur wies mit dem Finger auf uns und kreischte: »Diebe!
The provincial governor pointed down at us and squawked, “Burglars!

»Ich habe erfahren, daß er bis vor kurzem ein Provinzgouverneur in Deelguy war.« »In Deelguy?
'I've learned that until a short time ago he was a provincial governor in Deelguy.' 'In Deelguy?

Schließlich bat er um die Erlaubnis, in seine Heimatprovinz Nangarhar zurückzukehren, und man ernannte ihn zum Provinzgouverneur.
Then he asked to be allowed to go back to his native Nangarhar, and was made provincial governor.

Er unterhielt beste Beziehungen, war sowohl mit dem Bürgermeister von Herat als auch mit dem Provinzgouverneur befreundet.
He was one of Herat 's best-connected men, friend of the mayor and the provincial governor.

In den Tagen nach meiner Ankunft arrangiert Kearney eine Shura der Dorfältesten, und dazu fliegt der Provinzgouverneur ein.
A few days after I arrive, Kearney puts together a shura of valley elders, and the provincial governor flies in for it.

Das wichtigste war eins mit dem Provinzgouverneur gewesen, einer schwer zu greifenden Beute, die er sich nun freiwillig hatte entgehen lassen.
The most important one was with the provincial governor, a hard prey to catch, which he now voluntarily released.

Man erzählte sich, daß er ungezählte Male in Rußland ein- und ausgegangen sei, der Necator von Bürokraten, von Provinzgouverneuren, von unbekannten Spitzeln.
He was said to have been innumerable times in and out of Russia, the Necator of bureaucrats, of provincial governors, of obscure informers.

Es gab natürlich keine entbehrlichen Truppen, die darüber wachen konnten, daß diese Genehmigungen nicht mißbraucht wurden, und man mußte die Aufsicht den Provinzgouverneuren überlassen.
There were, of course, no troops to spare to see that these consents, were not abused and enforcement had to be left to the provincial governors.