Translation for "provinz" to english

Provinz

noun

• province
• country

Translation examples

province noun

Ministerien liegen mit Ministerien im Konkurrenzkampf, Provinzen mit Provinzen.
Ministries competing with ministries, provinces with provinces.

Das hier ist eine sehr schwierige Provinz.
It is a difficult province.

»Der Gouverneur der Provinz.«
‘The governor of the province.’

Sie starb in der Provinz.
She died in the province.

Die Herrschaft über meine Provinz?
My province to rule?

Eine römische Provinz?
A Roman province, perhaps.

»Kommen Sie aus der Provinz?«
‘Are you from the provinces?’

Wo einst nur die Provinzen Asia und Cilicia waren, gab es jetzt vier Provinzen;
Where once had been Asia Province and Cilicia were now four provinces;

country noun

»Die ›Provinz‹, wie Sie es nennen, ist das Rückgrat jeder Nation, Signore.«
The 'country,' as I understand you, is the true spine of a nation, signore.

Die Kirche war voller ausländischer Touristen und Tagesausflügler aus der Provinz.
It was full of foreign tourists and day trippers from the country.

Drei Lehrlinge tauchten auf, Jungen aus der Provinz, aus Melito, sehr wortkarg.
Three nearly silent apprentices appeared, country boys, from Melito.

O ja, wir hören von deinen Streichen, auch wenn wir hier in der Provinz begraben sind.
Oh, yes! We hear of your didoes, even if we are buried down here in the country.

Ihr habt Freigelassene und Sklaven in der ganzen Stadt und der ganzen Provinz herumgeschickt;
Ye have sent freedmen and slaves throughout the city and into the country;