Translation for "protonenstrahlen" to english

Protonenstrahlen

• proton beams
• proton beam

Translation examples

proton beams

Wir sind mit einem puren Superlicht-Protonenstrahl beschossen worden.
A pure super-light proton beam.

Das anorganische Silikatgewebe eines Mondhundes war immun gegen Protonenstrahlen.
No proton beam could harm the inorganic silicate flesh of the Moon Dogs.

Ciro hatte die Trefferfolgen eines Superlicht-Protonenstrahls nie persönlich beobachten können;
Ciro had never witnessed in person the effects of a super-light proton beam;

Nichts auf der Erde – nichts im gesamten Human-Kosmos – konnte gegen einen Überlicht-Protonenstrahl geschützt werden, den ein mit 0,9 c fliegendes Raumschiff abfeuerte.
Nothing on Earth—nothing in human space—could be defended against a super-light proton beam fired from a warship traveling at .9C.

Curt spürte einen Streifschuß an der Schulter, aber sein eigener Protonenstrahl hatte Thikar und den Plutonier neben ihm voll getroffen.
Curt felt a blast from Quorn’s gun sear his shoulder. But his own proton beam had sent Thikar, the Jovian, and the Plutonian beside him stumbling to the floor.

Ich bin mir sicher, daß sie in optimaler Schußentfernung für ihre verdammten Überlicht-Protonenstrahlen bleiben, um uns und den Kassierer daran zu erinnern, daß wir sie nicht bescheißen können, ohne es mit dem Leben zu bezahlen.
They’re going to hang off in prime range for that damn super-light proton beam, just to remind us—and the Bill—we can’t hope to cross them and live. “So,”

Daraus besteht einer der Vorteile geringen Schubs, weil weniger Energie verbraucht wird und eine beträchtliche Energiereserve vorhanden bleibt.« Ein Überlicht-Protonenstrahl hatte Morns Mutter getötet.
That’s one of the advantages of slow brisance thrust—it allows spare power capacity.” Morn’s mother had been killed by a super-light proton beam.