Translation for "protokollbruch" to english

Protokollbruch

• breach of protocol
• protocol break

Translation examples

breach of protocol

Er war trotz dieses Protokollbruchs sehr höflich.
He was polite despite the utter breach of protocol.

Ein solcher Protokollbruch war eine äußerst ernste Sache.
This was a breach of protocol of the most severe nature.

Die Zuschauer applaudieren erfreut, aber der Hof verfällt angesichts dieses leidenschaftlichen Protokollbruchs in entsetztes Schweigen.
There is a roar of delighted applause from the onlookers and a shocked silence from the court at this passionate breach of protocol.

In diesem Moment betrat die Direktorin der Nationalen Nachrichtendienste den Raum. Dies war zwar ein leichter Protokollbruch, aber jeder in Ryans Weißem Haus, von den Putzfrauen bis zum Vizepräsidenten, wusste, dass Ryan das Zeremoniell absolut egal war. »Entschuldigen Sie, Mr. President«, sagte sie, als sie ihren Platz einnahm.
Director of National Intelligence Foley stepped into the room behind the President, a slight breach of protocol, though everyone in Ryan’s White House, from the housekeepers to the vice president, knew Ryan did not give a whit about ceremony. “Excuse me, Mr. President,”