Translation for "protestgruppen" to english

Protestgruppen

• protest groups

Translation examples

protest groups

Und das Geschnatter der kleinen Protestgruppen, die nichts erreichten.
And all the silly chattering little protest groups, achieving nothing.

In jedem kleinen, vom vorgesehenen Straßenbau betroffenen Dorf hatten sich Protestgruppen gebildet.
Protest groups had sprung up in each small village affected by the road;

Der verstreute Rest der Protestgruppe hatte uns dazu auserkoren, Sean und Gretyl einen Besuch abzustatten.
We had been elected by the scattered remnants of the protest group to visit Sean and Gretyl.

Man kommt sich ein bisschen überflüssig vor, wenn man sieht, wie viele Protestgruppen es schon gibt.
It was easy to feel a bit futile when you saw how many protest groups there already were in the world.

Ursprünglich war die Idee, diesen Protestgruppen den Wind aus den Segeln zu nehmen, indem wir mal etwas anderes in den Jemen exportier­ten: Fische statt Waffen.
The original idea was we were going to provide a distraction to all these protest groups by doing something a bit different in the Yemen -fish, not guns.

Ein ganzes Spektrum von Protestgruppen hatte feindselig auf die Existenz der WurmCam reagiert - von seriösen Gruppen wie des Private Rights Clearinghouse bis hin zu versuchten Angriffen auf die Firmenzentrale, das Wurmwerk und sogar auf Hirams Haus.
Reaction to the existence of the WormCam, almost all of it hostile, had come from a whole spectrum of protest groups-from venerable campaigners like the Privacy Rights Clearinghouse, all the way to attempted attacks on this corporate HQ, the Wormworks, and even Hiram's home.

Foley dachte kurz über diese kryptische Bemerkung nach und fuhr dann fort: »Wir hatten eine ziemliche Anzahl von Gelegenheiten, mit Menschen in China Kontakt aufzunehmen – lokale Dissidenten, Protestgruppen, enttäuschte Regierungsbeamte und Militärs und andere, die eine hohe Stellung innerhalb der Partei bekleideten.
Foley regarded his comment, and then continued: “We’ve had a number of opportunities to liaise with people in China—local dissidents, protest groups, disaffected government and military employees, and others well positioned in the CPC.

Religiöse Protestgruppen hat es natürlich schon früher gegeben – so fällt einem automatisch dazu die Vereinigung gewerbetreibender Stukkateure gegen Kreuzigung ein, die sich im ersten Bürgerkrieg der Puritanischen Revolution in England kurzer Berühmtheit erfreute –, aber keine der neuen Gruppierungen hatte die ausdrückliche Absicht, die Götter durch Glauben in Vergessenheit geraten zu lassen.
There had, of course, been religious protest groups before - one thinks automatically of the Guild of Merchant Plasterers Against the Crucifixion which enjoyed a brief prominence during the English Civil War - but none of them had expressly set out to believe the gods into oblivion.