Translation for "protestantische fürsten" to english

Protestantische fürsten

• protestant princes

Translation examples

protestant princes

Und wenn die Union der protestantischen Fürsten sieht, dass die Engländer Prag schützen, werden sie sich um uns sammeln.
And when the Union of Protestant Princes sees that the English are protecting Prague, they will rally around us.

Kein protestantischer Fürst wollte sie haben, und kein Katholik würde sie nehmen, ohne damit Katharina von Aragon als meine Ehefrau anzuerkennen.
No Protestant prince wanted her, and no Catholic would accept her without recognizing Katherine of Aragon as my wife.

Sobald unser Meister dem Papst von IHM berichtet hat, wird auch er sich dem Glaubenskampf anschließen und die protestantischen Fürsten aus dem Deutschen Reich vertreiben.
As soon as our master tells the Pope about it, the Pope will join forces with us in a holy war to drive the Protestant princes out of the German Empire.

Einige gutbetuchte Händler unterhielten sich flüsternd über den Schwedenkönig Gustav Adolf, der sich offenbar mit einigen protestantischen Fürsten zusammengetan hatte und immer weiter nach Süden marschierte.
A few well-dressed merchants were whispering about the Swedish king Gustav Adolf, who had allied himself with some Protestant princes and was continuing his march southward.

Hinter ihr spricht der Erzähler von der Flucht des Winterkönigs aus der brennenden Stadt – nun fällt er Europas protestantischen Fürsten zur Last, zieht mit seinem albernen Hofstaat durchs Land, trägt noch Purpur, als wäre er einer der Großen, aber die Kinder lachen über ihn, und die weisen Männer vergießen Tränen, weil sie in ihm die Hinfälligkeit aller Größe sehen.
Behind her the storyteller is speaking of the flight of the Winter King from the burning city—now he is a burden to Europe’s Protestant princes, roams the land with his silly court, still wears purple as if he were one of the great, but the children laugh at him, and the wise men shed tears because they see in him the frailty of all greatness.